pop3の”ああ、そこかぁ？”

自分のアカウントは問題なくPOP3でログインできるのに、友人のアカウントにはログインできずにメールが受信できない。
pop3サーバはDovecot、認証はshadow-passwdなのだけれど。
で、色々見ていてちょっと気が付いたのが、私のMaildirはパーミッションが700、友人のMaildirは755。
ちょっと試しにと思って700に設定したら、スルッとログイン出来ちゃった。