RedMineにプラグインを追加

RedMineにも色々なプラグインがあって、それを使ってブログ機能を追加したり見た目を変更できるらしい。

その一つ、メンバーに一斉同報を送るプラグイン(System Notifications)を試してみた。
プラグインの情報はここ
System Notificationsの詳細情報の入手はここ
プラグイン自体は、
ダウンロードから。

落としたファイルを、C:\Program Files\BitNami Redmine Stack\apps\redmine\vendor\plugins配下に展開。

プログラム->BitNami Redmine Stack->Use BitNami Redmine StackでDos窓を開き、C:\Program Files\BitNami Redmine Stack\apps\redmineへ移動。

rake db:migrate_plugins RAILS_ENV=production

でインストール出来る。

で、Redmineの"管理"配下にリンクが出来るのだけれど、日本語対応が出来ていないため、translation missing: ja, system_notification
となっている。画面自体も表示できるのだが、至る所にtranslation missing: ja,が表示されてしまう。
ここを参考にja.ymlを作成したが変わらない。よくよく見たら
[インストール先]\redmine\vendor\plugins\langだけではなく、
[インストール先]\redmine\vendor\plugins\config\localseにもxx.ymlがあるので、こちらにもja.ymlを作成。
redmineMongrel1/redmineMongrel2の再起動で反映できた。
でも、一部文字化けたり戻ったりする・・・。