VMware ESXiでVMのコピー

VMWare ESXiで、一旦作成したVMのイメージを元に、別のクローンを作成したい。
VMWare Serverなら、単純にVMのイメージファイルをコピーするだけで良いのだけれど、ESXiではファイルサーバ機能がないし、コンソールからファイルをいじるって事も出来ない。
手順としては、VpxClientでVMを選択して、ファイル(F)->エクスポート(E)->OVFテンプレートのエクスポート(0)で、ローカルPC上にテンプレートファイルを作成。
次にVpxClientからファイル(F)->OVFテンプレートのデプロイを選択する。
それぞれ、ウィザードにしたがって作業するだけ。とはいえ一旦ローカルにテンプレートを作成しなくてはいけないのはちょっとねぇ。